Иней таёжной брусники

Анжелика Елфимова. Перевод с коми

***
Тем, кто верит в рай, достанется в будущем рай,
Тем, кто в рай не верит,
Достанется что-то иное. 
А сегодня красивое небо, хоть летай.
А за небом еще красивей оно –
От покоя. 

Не умею еще любить тебя – быть вдвоём
Лишь учусь. Различая оттенки небесной сини,
Верю, что останусь когда-то в доме твоём
Мудрым сердцем,
Как в бруснике таёжной –
Сладкий иней... 

Перевод 2020


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →