Крошечная капля, нежная и чистая,
Падаешь ли вестником перед слепой грозой
На цветке дрожишь ли, ртутно-серебристая,
Омывая листик светлою слезой –
Как тебе, беспомощной, удаётся это:
Стать потоком мощным, бурною рекой,
Ярою волною мчаться на край света,
В безудержном разливе не обретя покой?
Как же капля кроткая, став нетерпеливой,
По камням бьёшь хлёстко, за броском бросок,
И перерастая вдруг в поток бурливый
Размываешь скалы в крупчатый песок?
Как – не понимаю и даже не приемлю:
Ты, луча светлее, звонче хрусталя,
Пятнышком темнеющим вмиг уходишь в землю,
И твоею силой полнится земля.
Но из недр прорвавшись, из своих капканов,
Небеса и землю дождевой петлёй
Связываешь вместе в морях и океанах,
Став воды стихией, хозяйкой над землёй!
Перевод Шахризы Богатырёвой
фото из свободного доступа в интернете
Капля
© Copyright: Манаф Батчаев, 2024
Свидетельство о публикации №124050304337
Свидетельство о публикации №124050304337
Рецензии
