Бирер эйберем- жан, Раббым, сина,
Тик бирергэ аны... купсенэм...(“Тан вакыты” Рузэл Мохэммэтшин)
Купсенэсен, имеш, жан бирергэ!
Купец булдын, имеш... Кара аны!
Ничек биргэн, узе шулай ала!
Ходай синнэн сорап торамы?
Вольный перевод:
Единственное что могу дать, Господи, тебе,- моя душа,
Но дать её Тебе...считаю излишним... ("Время рассвета" Рузэл Мушаметшин, известный татарский поэт)
Считаешь излишним,якобы, душу дать!
Купцом стал, якобы... Смотри- ка!
Как дал, так и отбирает!
Разве Бог у тебя разрешения спросит?
Купсенмэ. Рузэл Мохэммэтшинга
© Copyright: Сэйлэн Татарская, 2024
Свидетельство о публикации №124050303158
Свидетельство о публикации №124050303158
Рецензии