Сыйдын. Равил Фэйзуллинга пародия

Сэйлэн Татарская
Гашыйк Гарип...Гашыйк Гомэр...
Гашыйклар белэн данлы ил!
Шул гашыйклар арасына
Сыймас дисез мэллэ бер Равил!...
                (“...”Равил Фэйзуллин)


Сыйдын , шагыйрь, тэки син дэ,
                шул исемнэр арасына;
Дэлилен куп  “Гашыйк Равил”
                булып мэнге каласына.

Вольный перевод:

Вместился.

Влюблённый Гарип...Влюбленный Гомер...
Влюблёнными славится страна!
Среди этих влюблённых,вы думаете, не вместится один Равиль!...
                ("..." Равиль Файзуллин, знаменитый татарский поэт)

Вместился,все таки, поэт, и ты,
                по среди этих имён;
Подверждений много для того, чтобы навечно
                остаться "Влюблённым Равилем".


© Copyright: Сэйлэн Татарская, 2024
Свидетельство о публикации №124050302093
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сэйлэн Татарская
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Сэйлэн Татарская