Э. Дикинсон. Невозможность веселить... 838

Невозможность веселить нас
Может, как Вино,
А Возможность же - безвкусный -
Компаньон её.

Чар из Эликсира Шанса 
Маленький Глоток
Создаёт ингредиенты
Властные, как Рок -


Impossibility, like Wine
Exhilarates the Man
Who tastes it; Possibility
Is flavorless — Combine

A Chance's faintest Tincture
And in the former Dram
Enchantment makes ingredient
As certainly as Doom —


Рецензии