Сказать, что я бесстрашна,
будет неправдой.
Я страшусь болезней и унижения.
Как и у всех, у меня есть мечты.
Но я научилась их прятать,
защищая себя
от исполненности: любое счастье
привлекает гнев Судеб.
Этих сестёр-дикарок —
имеющих, в конечном счёте,
лишь одно чувство: зависть.
(перевод с англ.)
Луиза Глюк, Признание
© Copyright: Екатерина Патяева, 2024
Свидетельство о публикации №124050103305
Свидетельство о публикации №124050103305
Рецензии