Спевка на ашкеназском иврите

Посвящается Арье (Лёве) Каневскому, певшему стихи народного поэта Палестины Хаима Нахмана Бялика. Подобно Бялику, Лёва рано умер.

Полин -- это, на идиш, Польша.
Лита -- Литва. Носители идиша были уничтожены немцами, поляками и литовцами. Выжившие иден рассеялись. Некоторые перешли на иврит.

Мы разучивали песни под гитару Лёвы, на его мелодии и мне поётся.

Там, за лесом, будет  П о' л и н,
Здесь, за озером, вся  Л и' т а.
Но лишь Кремль первопрестолен,
Карта русофобов бита,

Бита карта юдофобов,
Разделяющих народы.
Угнетают хлеборобов
Захрeбетники. Все годы.

Зумно сел еврей багдадский.
Свиристит за... "Украину".
Ух, умишко гадский, б-ский --
Наплевал на Палестину.

Носит русскую фамилью.
А видочек неславянский.
Чтоб подольше быть не пылью,
Пресмыкается болванский.

(Так похож на маронитов,
Верно служащих османам!
Но их карта тоже бита,
Хоть и клички из Корана.)

Всё одно, все станут прахом.
А противный этот парень
В час, когда Юдею шахом,
о другом высокопарен.

Измельчала тварь-душонка.
А ведь он не полукровка.
Рвётся там, где и не тонко.

Тут измена, Лёвка!
Лёвка!..

¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶

Еврей багдадский. Семья из Львовской области. Или из Брестской.

Марониты -- христиане Ливана, Сирии и Палестины.
Этнически они, большей частью, греки. Но арабизировались, чтобы выжить в мусульманском окружении.
Миллионы съехали в Европу и Америку. Но и там они выдают себя за левантийцев и гордятся своей ближневосточностью.

То ль жена из малороссов,
То ль с прибором на кагалы?
Прочно предал. Из отбросов.
Что ж, и раньше так  бывало