Рецензия на «Прощай, Россия» (Александр Слуцкий)
Заткнувши пасть, согнувши выю,
И с сердцем, совести черней,
Вали скорее из России
И срись на родине своей.
Недопоуехавшему из России
© Copyright: Александр Савинский, 2024
Свидетельство о публикации №124042800498
Свидетельство о публикации №124042800498
Рецензии
"Вали" "срись" - классики поэзии не использовали такие грубые слова. Тут поставить другие слова, было бы хорошо.
Беги скорее из России
Забудь о родине своей.
Елена Маркушева 03.03.2025 17:55 • Заявить о нарушении
Беги скорее из России
Забудь о родине своей.
Елена Маркушева 03.03.2025 17:55 • Заявить о нарушении
Хоть тяжело подчас в ней бремя,
Телега на ходу легка;
Ямщик лихой, седое время,
Везет, не слезет с облучка.
С утра садимся мы в телегу;
Мы рады голову сломать
И, презирая лень и негу,
Кричим: "Пошел! Еб*на мать!".
Но в полдень нет уж той отваги;
Порастрясло нас; нам страшней
И косогоры и овраги;
Кричим: "Полегче, дуралей!".
Катит по-прежнему телега;
Под вечер мы привыкли к ней
И, дремля, едем до ночлега —
А время гонит лошадей.
Александр Сергеевич Пушкин
Александр Савинский 05.03.2025 14:21 Заявить о нарушении
Телега на ходу легка;
Ямщик лихой, седое время,
Везет, не слезет с облучка.
С утра садимся мы в телегу;
Мы рады голову сломать
И, презирая лень и негу,
Кричим: "Пошел! Еб*на мать!".
Но в полдень нет уж той отваги;
Порастрясло нас; нам страшней
И косогоры и овраги;
Кричим: "Полегче, дуралей!".
Катит по-прежнему телега;
Под вечер мы привыкли к ней
И, дремля, едем до ночлега —
А время гонит лошадей.
Александр Сергеевич Пушкин
Александр Савинский 05.03.2025 14:21 Заявить о нарушении
Александр, может вы прочтете мою статью по-поводу "телеги" и узнаете, что Пушкин не писал, то что ему приписывают... То при жизни подобной публикации не случилось, и тому есть поучительное объяснение, ну а после смерти поэта, тут уж конечно, надо его заляпать. Но факт остается фактом - при жизни Пушкин не публиковал вариант, который вы привели. А ведь мог бы, но отказался, вы над этим лучше поразмышляйте..))
http://stihi.ru/2023/08/14/1894?ysclid=m7w16h6grq709587732
Елена Маркушева 05.03.2025 17:49 Заявить о нарушении
http://stihi.ru/2023/08/14/1894?ysclid=m7w16h6grq709587732
Елена Маркушева 05.03.2025 17:49 Заявить о нарушении
"Елена Маркушева", если Вы хотите написать статью, интересную для научной общественности, то обратитесь в Институт русской литературы, там хранится архив Пушкина, исследуйте избранную Вами тему, посмотрите лично на автограф стихотворения - и Вы придете к обоснованному выводу.
И, поверьте, этот вывод будет противоречить Вашим мнениям, настроениям и желаниям.
Вот когда Вы такую статью напишете, даже очень занятые люди ее прочитают.
Александр Савинский 24.03.2025 01:06 Заявить о нарушении
И, поверьте, этот вывод будет противоречить Вашим мнениям, настроениям и желаниям.
Вот когда Вы такую статью напишете, даже очень занятые люди ее прочитают.
Александр Савинский 24.03.2025 01:06 Заявить о нарушении
Похоже вы не прочитали мою статью и не узнали, почему Пушкин отказался употреблять, что явилось выражением его творческой воли. В институте русского языка об этом знают, так как там и храниться переписка Пушкина с издателем. А то, что осталось в черновиках и было отвергнуто не может служить основанием того, что Пушкин писал матерные слова. В прижизненных публикациях он не позволил опубликовать подобные выражения. Даже в Евгении Онегине он исключил грубости. В черновиках вы можете быть бездарем, но если ваша публикация совершенна, никто не будет указывать на то, что вы в своих черновиках бездарь. Так как это рабочий материал, а не конечный результат.
Елена Маркушева 24.03.2025 11:45 Заявить о нарушении
Елена Маркушева 24.03.2025 11:45 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.