Порывист солнца диск, как змей,
С бечевки рвущийся на волю.
Погожих дней блаженство пей
В проталинах весенних поля
Одним глазком лишь на весну –
Побеги прячут скромность почек,
Малиновок, синиц плеснул
Веселый посвист март по кочкам
И будут крокусы бледны
И розы будут страстно алы –
Они - в предчувствиях весны,
Они - в ручьев журчании талом
И сказкой грязь упоена
Чтоб струйкой пара к солнцу взвиться.
И в ряби лужи не видна
Потерянная рукавица ….
Авторский перевод стихотворения Дж. Апдайка Март
© Copyright: Михаил Беляев 33, 2024
Свидетельство о публикации №124042704545
Свидетельство о публикации №124042704545
Рецензии