Иван Ярославов. Вопросы. Рус. Бел

Максим Троянович
Куда девается объятый
Багрянцем лес, разливы рек?
Куда деваются закаты?
Куда уходит человек?
Мне с детства мир понятен не был.
Природа мне не объяснила:
Когда в глазах погаснет небо -
Куда деваются светила?

***

Куды дзяваецца агорнуты
Барвяны лес, разлівы рэк?
Куды дзяваюцца заходы?
Куды сыходзіць чалавек?
Мне свет зразумелым не быў.
Прырода мне не растлумачыла:
Калі ў вачах загасне неба -
Куды дзяваюцца свяціла?

    Перевёл Максим Троянович


© Copyright: Максим Троянович, 2024
Свидетельство о публикации №124042702119
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Максим Троянович
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Максим Троянович

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →