Незнакомка.. Глупая шютка!

Алекс Русов 3
"В моей душе лежит сокровище,
И ключ поручен только мне!
Ты право, пьяное чудовище!
Я знаю: истина в вине.."

"In meiner Seele liegt ein Schatz,
Und der Schluessel ist nur mir anvertraut!
Du hast Recht, betrunkenes Monster!
Ich weiss: Die Wahrheit liegt in Schuld..."

(Это, если бы Блок написал на родном языке!)


© Copyright: Алекс Русов 3, 2024
Свидетельство о публикации №124042603954
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алекс Русов 3
Рецензии
Написать рецензию
Знать ин. язы - почетно,удобно - мир открыт больше,мир - богаче... А. Блоку был знаком и фран. и анг. и, кажется - латынь... И вам - тоже...

Лея Ритта   26.04.2024 21:40   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Danke!
Thanks!
Merci!
Grazie!
მადლობა!
谢谢！
Dziękuję!
ありがとう！

😊

Алекс Русов 3   26.04.2024 22:55   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алекс Русов 3