На земле я лишь путник усталый

увы... я воспитана на другой "образности" языка: мне непонятен ваш язык, ваш
"образ мышления"... В русском языке я не встречала таких "выражений", как у вас:
например- "с ношей жизни бреду...; "миль дорогой...; "мгновенья щагов...;
"пред любовью...; "всё слова рассказать в счастья песнь... итд (((

лишь словосочетание "усталый путник" - отозвалось во мне ассоциацией /подобием/
на библейский сюжет /Быт.4/12-... ты будешь изгнанником и скитальцем на земле,
доколе... /печальная участь скитальца(((/

накоплен огрОоомный исторический Опыт /жизненный Опыт/ Человечеством! ВелИиикое
Культурное Наследие! - оно и указывает Путь ему /нам/ - к "ОСВОЕНИЮ" этого
Наследия /усвоению: изучению: "причащению" к нему!/

даже не знаю... знакомы-ли вы с текстами-первоисточниками "Словесности"?
с "Книгой Жизни" /Словом Божьим/ с Библией, что является "Учебным пособием",
данным Человечеству для просветления его сознания.../мозгов: разума: души/...

и тем самым Спасения его от "блужданий" во тьме, во мгле...
моя цель: Осваивать этот "Опыт", он и является "Указующим Перстом", и "маяком",
и "Источником Воды Живой"... Наставляющим Человечество на "Путь Истинный"!)))

а отвергая его... остаёмся "слепыми котятами", "святой простотой", наивной и
в то же время "непробиваемой" каменной глыбой /бесчувственной/, зашореной,
забитой... "недорослью" - несущей ересь, чушь... питающейся "тернием и волчцами"-
что иносказательно означает: сорной травой; несущей запустение, распутство...

и это доводит /как показывает история/ - до "Содома и Гоморры"...
вы работаете со Словарём "Образных выражений"?
без знания Азов библейской фразеологии пытаться разобраться в "происходящем"...
это "нонсэнс"! -* бессмыслица, абсурд, нелепость, пустая трата времени и сил!

в переводе на русский: ерунда, вздор, чушь, чепуха, /Кимвал звенящий.../
"религиозная образность" - как первые шаги Человечества, попытки познать себя и
окружающий мир... конечно в ней полно предрассудков, "детскости", глупости...
но с ней надо работать! чтоб изжить её предрассудки, суеверия, штампы, "печати",
устаревшие представления... чтоб они стали "пережитками прошлого", архаикой,

памятниками "Старины глубокой" /преданьями, сказкам, мифами, "Ангелами-Хранителями", народным Достоянием, Культурным Наследием... нашим Богатством!
Богатством Русского языка - "Великого и Могучего" /Всемогущего: загадошного!)))/

Канкордия   30.10.2024 17:42   •   Заявить о нарушении