Стиходиалог. Египет. Ахмед Абдул Мути. Болото

БАХРАМСКИЙ МАНУСКРИПТ
содержание всех свитков
http://stihi.ru/2023/12/06/3515

в рамках творческого проекта
"ЗАПОВЕДНЫЕ ТРОПЫ"
http://stihi.ru/2024/04/22/1447
и подпроекта
"ГОТОВЫ ЛИ ОТКЛИКНУТЬСЯ СЕРДЦА ?"
http://stihi.ru/2024/04/19/4098


***

ДИАЛОГИ С КЛАССИКАМИ
авторы и отклики здесь:
http://stihi.ru/2024/04/17/4737
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!


***

Ахмед Абдул Мути Хиджази (род. 1935) – египетский поэт,

Как из себя изгнать гудящий город?
Задёрнуть занавеску, дверь закрыть?..
Оставить только в коридорах шорох
мышей, на кухне – тряпок грязный ворох,
эмалевые отблески корыт.

Есть место у всего и не покинет
оно его. Как этот мир нелеп!
Из линий времени вода и хлеб,
Из линий света мой истлевший китель.

Имеет всё свой запах и свой плач,
Способность к одиночеству, усталость,
Закономерность бед и неудач,
Неправильно решаемых задач.
Ночей глубокий мрак, рассветов алость.

---

Лесная глушь ведёт меня тропой
Туда, где Вечность - чаща, топь, болото,
Лесная тишь. Реликтовый покой.
Всевидящий, могущественный кто-то.
Безумный мир сюда идёт со мной -.
Зелёный храм торжествен, чист и светел.
Врачуя, он сулит душе больной
Грааль, бальзам, единственный на свете -
Бесхитростные мысли и труды.
Не золото, победы или царства -
Тропинка, лес, родник, глоток воды -
От нашего безумия лекарство…
Ни боль, ни исцеленье не случайны.
В наивной простоте хранятся тайны.


(в соавторстве)
Сергей АСЛАНОВ  http://stihi.ru/avtor/sergeevh и Мира ПОЛЯНСКАЯ
С  глубоким уважением искренней благодарностью
за сотворчество!

____________
Художник Якоб Исаакс ван Рейсдал (Руисдаэль), Нидерланды,
«Болото», «Лесистое болото», 1660-е годы,
пейзаж, барокко, Золотой век Голландии.
Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург.

Все мои стиходиалоги здесь:
http://stihi.ru/2024/05/01/4795
*