Где ты...

...я там где небо,
там где звезды,
там где дикие ветра,
я брожу по бездорожью,
пью росу,
и как тогда
мне букет из дикой розы
дарит юная весна,
сыплет тополь мне в ладони
пухом первую любовь... 

всё проходит,
всё проходит,
только память
будоражит вновь и вновь...

--------

перевод на узбекский Абиджан Алимжанов

Мен осмон,
юлдузлар,
еввойи шамоллар
улкасиданман,
кезинаман йулсиз
шабнамлар ичиб,
навнихол бахор
еввойи атиргул
этганда хадя,
ховучларим тулдиради терак
биринчи мухаббат момик парларин.
Хаммаси уткинчи,
хаммаси уткинчи
факат хотирда
уйгонади
кайта ва кайти


Рецензии
Мен осмон,
юлдузлар,
еввойи шамоллар
улкасиданман,
кезинаман йулсиз
шабнамлар ичиб,
навнихол бахор
еввойи атиргул
этганда хадя,
ховучларим тулдиради терак
биринчи мухаббат момик парларин.
Хаммаси уткинчи,
хаммаси уткинчи
факат хотирда
уйгонади
кайта ва кайти

Абиджан Алимжанов   12.08.2024 09:45     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.