У подножья горы Митридат безутешно рыдает вдова,
Складки тёмного пыльного платья пронзила сухая трава.
Змееногой богине дары, и хвала, и хула, и мольба,
Но пробил скорбный час и уже змееногой не властна судьба.
У подножья горы Митридат россыпь бус из цветного стекла,
Кровь воителей девы змеиной в цветы и колосья ушла.
И привычно белеет от жара над вечной горой синева,
И в беспамятстве волн до сих пор повторяются вдовьи слова.
Уход скифов
© Copyright: Мара Рушева, 2024
Свидетельство о публикации №124042305511
Свидетельство о публикации №124042305511
Рецензии
Мара, спасибо за знакомство с интересным мифом, а так же за внимание к моим переводам. С уважением. Анатолий.
Анатолий Возвышаев 21.12.2024 19:50 • Заявить о нарушении
Анатолий Возвышаев 21.12.2024 19:50 • Заявить о нарушении
Да, переводы классических текстов стоят внимания...
Ниже "Ухода скифов" есть короткое стихотворение "Монолог героя", где иллюстрацией служит изображение Гильгамеша со львом в руках... апелляция к его истории с Инанной...
ВСего доброго!
Мара Рушева 21.12.2024 22:18 Заявить о нарушении
Ниже "Ухода скифов" есть короткое стихотворение "Монолог героя", где иллюстрацией служит изображение Гильгамеша со львом в руках... апелляция к его истории с Инанной...
ВСего доброго!
Мара Рушева 21.12.2024 22:18 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.