Художник-глаз искусно начертал
Любимый образ на скрижалях сердца,
А сам я для картины рамой стал,
Она живая – стоит лишь всмотреться.
Глазами живописца погляди,
Ты красоты увидишь воплощенье:
Твой облик в мастерской моей груди,
Где вместо окон женских глаз свеченье.
И этот образ в точности храня,
Мои глаза тебя изобразили
Прекрасную, твои же для меня,
Как будто солнце, душу осветили.
Но как глазами можно видеть чувства?
Где сердца нет, обманчиво искусство.
Апрель 2024
Шекспир. Сонет 24. Перевод с англ
© Copyright: Вартерес Тухикян, 2024
Свидетельство о публикации №124042300537
Свидетельство о публикации №124042300537
Рецензии