О ветерок рассветный! Ты жесток... Газель

          Глазами сердца вижу стан твой стройный,
          Когда мы друг от друга далеки
             Аль-МУТАМИД (1040-1095)


О ветерок рассветный! Ты жесток -
Принёс любимой розы лепесток,

И, моего ответа не дождавшись,
Умчал заре навстречу, на восток…

О, как на сердце рана кровоточит!
Как океан отчаянья глубок!

Несчастный узник, издали любуюсь
На розу, ибо сам себя обрёк

Мучениям и медленной расправе,
Смакуя яда ревности глоток.

Среди пустых надежд и тайных знаков
Надеясь прочитать хоть пару строк,

Гордец Аслан готов омыть слезами
Рассветом принесённый лепесток…


Рецензии
Красиво! Как и должно быть в газели.
Где вы такого автора откапали, 11 век??
Надо же! Хвалю! 😀
Вам газели удаются, вы к ним не ровно дышите.
С теплом и улыбкой)

Ткешелашвили Ольга   23.04.2024 12:17     Заявить о нарушении
Ольга, здесь всё довольно несложно: исходник на страничке Миры Полянской, немножко фантазии, и немножко техники от Мусы Бен Юнус Исмаила и Дервиша Ибн Шымкента.
Как говорил Дервиш, цитируя Ю.Гальцева (В образе Бандарлогина-Бачковского), я этот шедевр написал, используя джаз, кантри, и чуть-чуть шансона...
С улыбкой, Аслан.

Сергей Асланов   23.04.2024 13:03   Заявить о нарушении