*
svensk gammaldags / швед старомодный
osentimental / не склонен к сантиментам
adopterade en katt / приютив кота
kоrt driven herrelоsa / гнал-гнал приблудного
ja...och kоrde inte / да так...не смог прогнать
*
фото : "хочется надеяться ,что в каждом из нас есть хоть немного Уве" / Evening Startdard/
Сегодня , в Международный день книги , я бы выбрала бестселлер Фредрика Бакмана "Вторая жизнь Уве".
Кто же он такой, этот самый Уве? Пожилой въедливый ворчун, достающий соседей вечными придирками.
В доме и в гараже у него всегда идеальный порядок. Как и в мыслях.
Вот только зачем ему пистолет или крюк в потолке, или пригоршня снотворных?
Возможно, ответ знает приблудный раненый котик .
А дальше...всё только начинается.
Оказывается, что в его сердце еще есть место для новых друзей и новых приятных переживаний.
Вся эта история рассказывается в характерном скандинавском стиле – медленно, но не без пауз, с налетом мрачности, но также с юмором.
/2022/
Уве
© Copyright: Тания Ванадис, 2024
Свидетельство о публикации №124042302100
Свидетельство о публикации №124042302100
Рецензии
человечность
в сердце не спрятать
любовь..
***
Привет,Тая, смотрел фильм, оченьски даже понра!
Думаю, книга ещё интереснее будет?)
Гоша Туранский 27.04.2024 12:58 • Заявить о нарушении
в сердце не спрятать
любовь..
***
Привет,Тая, смотрел фильм, оченьски даже понра!
Думаю, книга ещё интереснее будет?)
Гоша Туранский 27.04.2024 12:58 • Заявить о нарушении
Привет , Гоша )
Ну и глубокую тему ты затронул .
Фильм не смотрела принципиально . Не хотелось сравнивать с книгой .
И разочароваться .
А она на меня призвела сильное впечатление - живое слово , не обработанное под сюжет фильма . Для меня много значит.
Тем более мрачное содержание с долей "скандинавского" юмора в книге очень своеобразное.
Кратко перескажу , что усвоила из книги -:
- Уве шел по жизни, сунув руки в карманы брюк. Любимая Соня – танцуя.
- нет , Уве не умер , когда его любимая ушла в мир иной . Он просто перестал жить .
- можно тратить время на то, чтобы умирать, а можно – на то, чтобы жить .
- большинство мужчин бежит от пожара. А Уве бежит на пожар.
- каждому человеку нужно знать, за что он сражается.
- Уве сокрушался :куда годится, такое общество, в котором ни писать, ни кофе варить толком не умеют ( юмор ) .
За - обеими руками ))
- и ещё:Уве как раз из тех мужчин, для кого проверить "вещь" на прочность – значит хорошенько ее пнуть.
Он против безудержной овации посредственности!
Да - мы такие )
Разговорил ты меня - а завтра улетаю на две недели весенних каникул.
Маршрут затяжной через Таллин+Хельсинки +Стокгольм. И время не 1.5 час ( как раньше) , а за 5 час.перелета. Но настроилась и готова .
Лечу встречать Весну с родными в Стокгольме.
Так что - порадуйся за меня )
Тания Ванадис 27.04.2024 20:45 Заявить о нарушении
Ну и глубокую тему ты затронул .
Фильм не смотрела принципиально . Не хотелось сравнивать с книгой .
И разочароваться .
А она на меня призвела сильное впечатление - живое слово , не обработанное под сюжет фильма . Для меня много значит.
Тем более мрачное содержание с долей "скандинавского" юмора в книге очень своеобразное.
Кратко перескажу , что усвоила из книги -:
- Уве шел по жизни, сунув руки в карманы брюк. Любимая Соня – танцуя.
- нет , Уве не умер , когда его любимая ушла в мир иной . Он просто перестал жить .
- можно тратить время на то, чтобы умирать, а можно – на то, чтобы жить .
- большинство мужчин бежит от пожара. А Уве бежит на пожар.
- каждому человеку нужно знать, за что он сражается.
- Уве сокрушался :куда годится, такое общество, в котором ни писать, ни кофе варить толком не умеют ( юмор ) .
За - обеими руками ))
- и ещё:Уве как раз из тех мужчин, для кого проверить "вещь" на прочность – значит хорошенько ее пнуть.
Он против безудержной овации посредственности!
Да - мы такие )
Разговорил ты меня - а завтра улетаю на две недели весенних каникул.
Маршрут затяжной через Таллин+Хельсинки +Стокгольм. И время не 1.5 час ( как раньше) , а за 5 час.перелета. Но настроилась и готова .
Лечу встречать Весну с родными в Стокгольме.
Так что - порадуйся за меня )
Тания Ванадис 27.04.2024 20:45 Заявить о нарушении
Здоровски ответила!Мысли интересные..
Тебе приятноогоо отдыха, полёта(взлёта и посадки..помню ,как они важны))
Набирайся сил, радости,вдохновения и Любви тебеканешьна!!
Гоша..
Гоша Туранский 27.04.2024 22:57 Заявить о нарушении
Тебе приятноогоо отдыха, полёта(взлёта и посадки..помню ,как они важны))
Набирайся сил, радости,вдохновения и Любви тебеканешьна!!
Гоша..
Гоша Туранский 27.04.2024 22:57 Заявить о нарушении
п.с.
А за книгу с тобой соогласен, потому как при чтении "режисёр" у нас у каждого в голове свой и когда смотришь фильм,то несоответсвие твоего "виденья" иногда удивляет,а то и возмусчьает однако!) Часто именно по этой причине и нам не нра экранизации...
Но фильмец так и пахнет Швецией!))
Ну, лично мине так показалось..
Даже два раза смотрел(что редко для меня бывает), а ещё даже захотел Сааб, а не Вольво,как раньше...
Даже ,чуть не купил раритет 900-й..
Ну,какгврицца,хотеть не вредно , вредно - не хотеть)
Гоша Туранский 27.04.2024 23:15 Заявить о нарушении
А за книгу с тобой соогласен, потому как при чтении "режисёр" у нас у каждого в голове свой и когда смотришь фильм,то несоответсвие твоего "виденья" иногда удивляет,а то и возмусчьает однако!) Часто именно по этой причине и нам не нра экранизации...
Но фильмец так и пахнет Швецией!))
Ну, лично мине так показалось..
Даже два раза смотрел(что редко для меня бывает), а ещё даже захотел Сааб, а не Вольво,как раньше...
Даже ,чуть не купил раритет 900-й..
Ну,какгврицца,хотеть не вредно , вредно - не хотеть)
Гоша Туранский 27.04.2024 23:15 Заявить о нарушении