Peter Wieland - Донь-дири-донь

------x---------x-------x------x----x----
video
https://www.youtube.com/watch?v=XXSCrw3bCn4
------x---------x-------x------x----x----


Don diri don

Mit dem ersten Fruehlingstag wird die Welt so weit,
singend geh‘ ich, denn ich mag keine Traurigkeit.
 
Don, don, don, don diri don din don vergesst mich nicht,
don, don, don, don diri don din don vergesst mich nicht,
Ich sag’s der Sonne, sag’s dem Wind,
dass Eure Lieder meine Freunde sind.
 
Don, don, don, don diri don din don vergesst mich nicht,
don, don, don, don diri don din don vergesst mich nicht,
Ich sag’s den Sternen, sag’s der Nacht,
all meine Lieder sind fuer Euch gemacht.
 
Wald und Wiesen schmuecken sich, Freunde lasst mich zieh’n,
tausend Voegel lehren mich neue Melodien.
 
Don, don, don, don diri don din don vergesst mich nicht,
don, don, don, don diri don din don vergesst mich nicht,
Ich sag’s den Sternen, sag’s der Nacht,
all meine Lieder sind fuer Euch gemacht.
 
Lalalalalala ....

(1968)

------------
Peter Wieland, buergerlich Ralf Sauer
(* 6. Juli 1930 in Stralsund;
† 2. Maerz 2020 in Berlin)
war ein deutscher Musical- und Schlagersaenger,
Entertainer und Musikpaedagoge. In der DDR gehoerte er
zu den bekanntesten Unterhaltungskuenstlern.


Петер  Виланд 
(/=Ральф Зауер; 1930 -- 2020)   

Донь-Дири-Донь

В первый тёплый день ;;весны я  гулять иду,
Я канючить не люблю, песню я пою:

Дон, дон, донь, дон, дон, донь, помните  меня,
Дон, дон, дон, донь дири, донь динь, помните  меня:
Солнце, ветер мне друзья,
Как и песнь моя!

Дон, дон, донь, дон, дон, донь, помните  меня,
Дон, дон, дон, донь дири, донь динь, помните  меня:
Звёзды, месяц и ты, ночь,--
мне без  вас  невмочь!

Лес наряженный стоит, пташечки поют,
Новых песенок домой нам  передают:
 
Дон, дон, донь, дон, дон, донь, помните  меня,
Дон, дон, дон, донь дири, донь динь, помните  меня:
Звёзды, месяц и ты, ночь,--
мне без  вас  невмочь!

Ла-ла-ла-ла-ла-ла....

----------------
Мелодия  с  этим  дери-доном  гуляет по  Европе  давно,
с  очень разными варьянтами  текстов.
Кто  и  когда  запустил  самую первую  версию?
Кто-то и когда-то.