Вольный перевод по мотивам китайской песни "В этом мире – встретиться"(;;;;;;;;)
Не видно звезд, луны над морем,
лишь моросит уныло дождь.
Мчит легкий ветер, снова осень,
где ты, откликнешься на зов?
Но ты мой ангел, тихо дремлешь.
А я? Я превратился в дождь!
Меня не любишь, не жалеешь,
проснись! Откликнешься на зов?
Весна вернется. Ветер в небо
уносит аромат... Цветы!
Вновь в море песнь китов, а где-то,
ты в моих снах! Мечты, мечты...
Не видно звезд!
© Copyright: Олег Прищепа, 2024
Свидетельство о публикации №124042205380
Свидетельство о публикации №124042205380
Рецензии