Экспромт-перевод на:
http://stihi.ru/2012/06/03/5204
Заволокла ночная мгла,
И боль в глазах побагровела...
Хотелось бы узнать, в чём дело?..
Я слишком поздно поняла...,
Что в сутках времени для нас
День ото дня ничтожно мало...
В тебе есть то, что вдруг сломало...
И чувств былых огонь погас.
Вновь утро дарует рассвет.
По-прежнему на сердце грустно...
Не нужен завтрак. Всё безвкусно.
Тебя со мною рядом нет...
Ещё одна весна прошла.
Так отчего же приуныла?
Мне без тебя не быть счастливой...
Напрасно я чудес ждала.
21.04.2024
Фото автора
Заволокла ночная мгла
© Copyright: Инна Михайлова 2, 2024
Свидетельство о публикации №124042107891
Свидетельство о публикации №124042107891
Рецензии
Не знаю, сколько лет автору, но смею надеяться что взрослое понимание наступит, как это случается со всеми , и останется только лёгкая грусть , как приятный шлейф прошлого!
Как хорошо, что было!
Могло бы не случиться...
С уважением, Тэя.
Гала-Тэя 14.06.2024 13:04 • Заявить о нарушении
Как хорошо, что было!
Могло бы не случиться...
С уважением, Тэя.
Гала-Тэя 14.06.2024 13:04 • Заявить о нарушении
Благодарю за отклик! Как Вы могли заметить - это всего лишь мой перевод. Псевдоним автора стихотворения - Абсолютно Живая.
С уважением,
Инна Михайлова 2 14.06.2024 14:09 Заявить о нарушении
С уважением,
Инна Михайлова 2 14.06.2024 14:09 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.