Марк Твен Простаки за границей Герой Дюма

МАРК ТВЕН (СЭМЮЭЛ КЛЕМЕНС - 30 НОЯБРЯ 1835 ГОДА - 21 АПРЕЛЯ 1910 ГОДА)
ПРОСТАКИ ЗА ГРАНИЦЕЙ ГЛАВА 11 ГЕРОЙ ДЮМА
"Мы научились с терпением переносить медлительную церемонию табльдота. Мы съедали
суп, затем ждём несколько минут рыбы; ещё несколько минут - тарелки сменены, и
подаётся ростбиф; ещё перемена - мы едим горошек; ещё перемена - едим чечевицу;
перемена - едим пирожки с улитками (я предпочитаю кузнечиков); перемена - едим
жареных цыплят с салатом; затем земляничный пирог и мороженое; затем свежий инжир,
груши, апельсины, свежий миндаль и прочее; напоследок - кофе. Вино, разумеется, к
каждому блюду ведь это Франция. Такой груз желудок переваривает медленно, и
приходится долго сидеть и курить в прохладной комнате и читать французские газеты.
Наняв парусную лодку и гида, мы отправились на один из небольших островков в
гавани, чтобы осмотреть замок Иф. У этой старинной крепости печальная история.
В течение двухсот - трёхсот лет она служила тюрьмой для политических преступников
и стены её темниц покрыты грубо нацарапанными именами многих и многих узников,
которые томились здесь до самой смерти и не оставили после себя никакой памяти,
кроме печальных эпитафий, начертанных их собственными руками. Сколько этих имён!
Толщина стен в этих темницах не меньше ширины иных американских спален -
пятнадцать футов. Мы видели сырые, унылые камеры, где были заключены два героя
Дюма - герои "Монте Кристо". Здесь мужественный аббат при свете лампы,
изготовленной из обрывков холста, пропитанных жиром, который он добывал из своей
пищи, писал книгу, макая в собственную кровь перо, сделанное из куска железа;
затем он при помощи жалкого инструмента, который сам смастерил из железной скобы,
пробил толстую стену и освободил Дантеса от цепей. Как жаль, что столько недель
изнурительного труда оказались потраченными впустую." (1867 год)