филологический перевод:
listen to the wind / слушай ветер
of inevitable change; / неизбежных перемен;
doorway to magic / дверь в магию
*
мой адаптированный перевод:
ветер несёт
перемен неизбежность ;
дверь открываю
*
Автор хайга : Jana Purdy ( instagram.com/haikusbyjana/).
Вдохновленная песней "Wind Of Change" Scorpions (изображение с обложки альбома)
http://youtu.be/n4RjJKxsamQ?si=g3VPSNCwoLwiOimU
Haikus by Jana Purdy - 48
© Copyright: Тания Ванадис, 2024
Свидетельство о публикации №124042102559
Свидетельство о публикации №124042102559
Рецензии