Эпоха Рыб прошла, за Нею

Картины Н.К.Рериха

Название "Благой зонт" и "Золотые рыбки"
Год 1910-1914
Где находится САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ФИЛИАЛ АРХИВА РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК (СПбФ АРАН)

Материалы, размеры Бумага, акварель
Источник Мельников В. Л. Документы о роли Н. К. Рериха в строительстве буддийского храма в Санкт-Петербурге / В. Л. Мельников // Искусство и образование. – Москва: Международный центр «Искусство и образование»

Примечание СПбФ АРАН Ф.IX.Оп.2а. Д.13. Л.68
Эскизы витражей №1 и №2 Буддийского храма в Санкт-Петербурге.(Сохранена орфография источника)

Эпоха Рыб прошла, за Нею
Владыкой ныне Водолей.
Жизнь Та, которою имею -
лишь Отголосок прежних Дней...

Любовь и Ненависть - Два Чувства,
что крепче всех порой Цепей,
вне Осознания Их Русла
для многих нынешних Людей...

Не верят Сердцу - Ум пасует,
не в Силах Истины объять,
Калиф на Время среди Сует -
с "Нуля" считает Путь опять...

Всё также "Зонтик" над Главою -
Молитв Сердечных Результат.
Как трудно вновь бывать Собою
когда лишь бренных хотят Благ...

Быть Воем снова от Рожденья,
Чела не всякий будет рад,
внутри идут Его Сраженья -
Наградой станет "Рай" иль "Ад"...

Свет на Пути - Залог Бессмертья,
вне Осознания всё Тьма,
Их, Манвантар Духа Забвенья -
и так полна уже Сума...

Живи и Помни, Дух Великий -
Владыка Майи всегда Сна.
Сердца не властны будут Клике
и не поможет Им Луна...

Главнее Формы Содержанье,
не Суррогаты Красоты
приносят Духу Опыт, Знанье -
когда сильна Вера в Мечты...

Дела и Мысли - Дар, Проклятье,
Наследство будущих Богов,
Кармы не видимой Объятье -
"Друзей" в Посмертье и "Врагов"...

Стезёй Духовною идите,
не победит тогда Хаос.
Дозором в Храме Сердца бдите -
остры Шипы в Саду у Роз...

Победа лишь Ступень Спирали,
Чреды бесчисленных Кругов,
не всем откроются Их Дали -
хотящим этого Богов...

Любовь и Ненависть - Две Грани,
что помогают найти Кров,
но не Земля Их Поле Брани -
Навь или Явь Чела Миров...


Фрид Траум "за Гранью"
21.04.2024 г.

P.S.
21.04.1989 год.
Дар ко Дню Рождения старшей Дочери,
Любимой  Н.С…



УВИДИШЬ
Что лицо мое греет?
Светит солнце, теплом
наш сад наполняет.
Что там шумит?
Море шумит. Хотя за
скалистой горой его и не видно.
Откуда аромат миндаля?
Черемуха вся распустилась.
Белым цветом залиты
деревья. Яблони тоже
цветут. Все разноцветно
сверкает. Что перед нами?
Ты стоишь на пригорке.
Перед нами спускается сад.
За лугом синеет залив.
На той стороне холмы и
леса. Темнеют сосновые
горы. Очертанья уходят
в даль голубую. Когда я
увижу все это? Завтра
увидишь.
1917

Рерих Н. Цветы Мории. - Берлин, «Слово», 1921.


Значение слов  по Ефремовой:
Отголосок - 1. Отражение звука; эхо. // перен. Действие или душевное состояние как ответ, отклик на что-л.  2. Звук, доносящийся издалека, ослабленный расстоянием. // перен. Остаток, след существования чего-л.
Пасовать - перен. Отказываться от дальнейших усилий что-л. сделать, признавая себя бессильным; сдаваться.
Суета - Все то, что тщетно, ничтожно, не представляет ценности. // Повседневные заботы, дела.
Блага - То, что служит удовлетворению потребностей человека, дает материальный достаток, доставляет удовольствие, моральное удовлетворение.
Залог - перен. Доказательство, свидетельство осуществления чего-л. в будущем.
Клика - Группа, сообщество людей, стремящихся к достижению каких-л. корыстных, неблаговидных целей.
Объятие - Движение или положение рук, охватывающих кого-нибудь для ласки, выражения дружеских чувств.
Явь - Реальная действительность (в Anti сновидению, бреду, мечте), то, что существует наяву.

Навь в Энциклопедическом словаре:
Навь - в восточнославянской мифологии дух смерти, а также мертвец.