Крупна Стамбульская черничка,
Как одичавший виноград.
С лесной, конечно, не сравнится,
Но вкус мой и тому-то рад.
Горошины культурных ягод;
На вид - огромная черника.
Однако, не синеет рот.
Внутри - светла, как голубика.
И малокровность сока в ней -
Пожалуй, всё же, голубель.
Yaban mersini - перевод -
Пожалуй был не очень точен.
Черники вкус мой знает рот:
Я собирала среди кочек
Частенько в детстве, у болот.
***
30 июля 2023 года, 12:22.
город Стамбул, Турция.
Императрица Азии
Арзу Гардения Михайловна Алхан.
***
В качестве иллюстрации - моя картина "Прото'Сова", масло/холст, пос.Взаимопомощь.
Стамбульская черничка
© Copyright: Арзу Алхан, 2024
Свидетельство о публикации №124042000410
Свидетельство о публикации №124042000410
Рецензии