Медведовская-Фрумович Вишнёвые вариации...

    Вишнёвые вариации..., Стихи Надежда Медведовская,
          муз. и исп. #СамуилФрумович

     http://youtu.be/MzpCu_enROg Вишнёвые вариации...,
   Стихи Надежда Медведовская, муз. и исп. #СамуилФрумович

Посвящаю этот триптих Самуилу Фрумовичу в знак дружбы
и благодарности за его композиции на мои стихи.
1
Легки, хрупки соцветья вишен Искрятся в солнечных лучах.
Весенние цветы подвижны, Качаются на всех ветрах.
Звучaт напевы их ночами, Сам месяц - главный дирижёр.
Заботы, скуку и печали - Всё одолеет снежный хор.
2
Заснежены, заснежены Все улицы, сады.
Завeшнены, завeшнены, - По лепесткам ходи.
Завешены, завешены Печаль и грусть вполне,-
Замещены, замещены Они на снежном дне.
Заоблачнa, заоблачнa Сердечна даль кольцом.
Затоплена, затоплена Вишнёвым белым сном.
3
Солнце взошло - и легоньким румянцем
Перлов прозрачныx на ветках коснулось.
Росы пылали в изменчивом танце,
Пока их утренним ветром не сдуло.
"Aх, мы здесь без украшений остались!" -
Забеспокоились цветики дружно.
Солнце им ласково так прошептало:
"Лучшие в мире, прикрас вам не нужно".

20.04.2023

Авторский перевод с украинского:
http://stihi.ru/2018/05/01/1296

 semfrum24@gmail.com Samuil Frumovich sem142301@gmail.com
 http://www.youtube.com/channel/UChtoPd9UmJhWWFBM-oca-Dg/
         новый мой канал
       Желающие поблагодарить
и получить в подарок Композиции на любые стихи:
     2202 2067 8303 4833 руб.
     5310 8403 0044 7672 другие: шек. евро. дол.
         Видео Записано   20.04.24
  http://www.youtube.com/channel/UCAcmcnps1hbIeb3XjG-ABdg
               Мой ютуб канал
  http://rutube.ru/channel/24406704/ мой РУТУБ канал
    http://stihi.ru/avtor/sem151 МОЙ СТИХИ.ру
   ЖДЁМ ВАС НА ЮТУБЕ и РУТУБЕ и В СТИХИ.РУ...
              САМУИЛ ФРУМОВИЧ


Рецензии
Дорогой Самуил, от души благодарю за эту нежную и романтичную композицию, которая стала для меня большим сюрпризом. Этот вишнёвый триптих особенно дорог мне как воспоминание о юности (украинский оригинал был написан в возрасте 17 лет).
Поздравляю Вас с новым каналом на ютьюбе и желаю вдохновения и творческих успехов, а также прекрасной весны - и за окном, и на душе.
С уважением и теплом,

Надия Медведовская   20.04.2024 19:59     Заявить о нарушении