Рубои 1002 Алишери Киёма

Вот если кто-то произносит: «Фудзияма», а, Киём,
Не почитает в этом слове тот Хайяма,* а, Киём?
Хайём, а в «аль-Кийяма»** не почтенье ли Хайяма?
Не от прочтения Хайяма Куприна ли «Яма», а, Киём?

*Фамилия поэта по-арабски.
**Сура Корана «Воскресение».


Рецензии