Перевод Kenshi Yonezu - Shinigami

«Кусок дерьма, когда ж ты сдохнешь наконец?»
Видно, я умру очень скоро, бла-бла-бла
Как же жаль, но, видно, такова судьба.
Ajara ka mokuren tekerettsu no paa

«Заткнись! Ты, неудачник, отвали!»
Слушать не могу ваши бредни, бла-бла-бла
Деньги взял, да только как мне с ними быть?
Ajara ka mokuren tekerettsu no paa

Е-е-е, е-е-е, прошу, спаси!
Я всего лишь ошибся, жадность вскружила голову мне тогда!
Е-е-е, е-е-е, прошу, спаси!
Может, просто забудем об этом, и ты наконец-то простишь меня?

А-а, гаснет вновь огонёк, огонёк, огонёк вновь гаснет,
Рассвета не увидит он.
А-а, только ведь наш сюжет, только ведь, только ведь сюжет наш
Ещё занятней станет вот-вот.

«Вот идиот, хоть что-то можешь сделать ты?»
Это бред, но я умираю, бла-бла-бла
Хитростью к могиле путь свой проложил.
Ajara ka mokuren tekerettsu no paa

«Болит, из-за тебя всё, дрянь, болит!»
Лишь страдания я приношу всем, бла-бла-бла
Жалко, что и смертью недовольны вы!
Ajara ka mokuren tekerettsu no paa

Так с чего начать? Как далеко могу я зайти?
Я наконец-то вижу свет в конце мучений своих.
Хочу увидеть, как ревёте, жизнь пытаясь спасти.
Да только, как ни плачь, умрёте и вы.

Е-е-е, е-е-е, прошу, спаси!
Знаешь сам, людям свойственно ведь ошибаться, и нас изменить нельзя.
Е-е-е, е-е-е, прошу, спаси!
Так бывает, когда поступаешь неверно, но это твоя вина.

А-а, ну куда ты пошёл, ну куда, ну куда пошёл ты,
Ведь у меня же есть семья!
А-а, всё вокруг аромат, аромат, аромат заполнил –
То благовонья смерти горят.

А-а, гаснет вновь огонёк, огонёк, огонёк вновь гаснет,
Рассвета не увидит он.
А-а, только ведь наш сюжет, только ведь, только ведь сюжет наш
Ещё занятней станет вот-вот.