филологический перевод:
learn to sing louder / научись петь громче
than the tales you have been told; / чем сказки, которые тебе раасказывали ;
hear how the wind blows / слушай как дует ветер
*
мой алаптированный перевод:
учись петь громче
чем сказывали сказки;
за ветром следуй
*
Автор хайга : Jana Purdy ( instagram.com/haikusbyjana/),
вдохновленная песней Lindsey Stirling - "Inner Gold (feat. Royal & the Serpent)" -
http://youtu.be/VnHIe_USfL4?si=v0ItsZwscZAiZCgG
Haikus by Jana Purdy - 45
© Copyright: Тания Ванадис, 2024
Свидетельство о публикации №124041707340
Свидетельство о публикации №124041707340
Рецензии