У счастья нет ни завтра, ни вчера...
У счастья нет ни завтра, ни вчера.
Как в песне – только миг неповторимый
Познания негромкого добра
И истинной любви людьми творимой.
Чудесней ничего под небом нет!
И чудо, повторяясь век от века,
Зовётся Богом давшим людям свет,
Вдохнувшим душу в тело человека.
2023 г.
***
У шчасця няма ні заўтра, ні ўчора...
У шчасця няма ні заўтра, ні ўчора.
Як у песні – толькі імгненне непаўторнае
Спазнанні нягучнага дабра
І праўдзівага кахання людзьмі вытваранага.
Цудоўней нічога пад небам няма!
І цуд, паўтараючыся стагоддзе ад стагоддзя,
Клічацца Богам даўшым людзям святло,
Якое ўдыхнула душу ў цела чалавека.
Перевёл Максим Троянович
Андрей Сизых. О счастье. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2024
Свидетельство о публикации №124041706575
Свидетельство о публикации №124041706575
Рецензии
