Пожелание матери

Лишь только ребёнок
Родится на свет,
Лишь только он сделает
Первый свой вдох – 
Улыбкою мать пеленает его,
В объятьях своих
Бережёт от невзгод.
 
«Дитя слаще мёда», – 
Не зря говорит,
Но только не просто
Даётся тот мёд,
И всё же лелеет надежду
Та мать,
Что каждый ребёнок
Любовь ей вернёт.
 
И вьётся надежда,
На то, что её
Наказы и просьбы
Услышит сынок,
Что дочка гнездо
Молодое совьёт,
Потомство здоровое
Выведет в срок.
 
Её пожеланье – 
Простое оно,
В нём мудрость веков
И надежда на жизнь:
Где б ни был, сынок,
Я прошу об одном – 
Достойного друга
Ты рядом держи.
 
Мёд сладок,
Но можно увязнуть и в нём,
Падёшь – не отпустит,
Ухватка крепка,
О предназначенье
Ты помни своём – 
Поможет и выведет
Друга рука.
 
На сладкую жизнь
Ты, сынок, не ведись,
Живи и надейся
На собственный труд,
Ты только достойного
Друга держись,
И зависть, и алчность
Тебя не возьмут.
 
Лишь только здоровье
Дороже всех благ,
Цени его ты
И всегда береги,
И будь человеком,
Будь злому ты враг – 
Не одолеют
Тебя и враги.
 
Тогда не споткнётся
И верный твой конь,
И матери сердце
Спокойно за вас,
Ты честь и отвагу
Держи высоко – 
И будешь ты счастлив,
О,свет моих глаз!


Перевод Фариды Сидахметовой

фото из свободного доступа в интернете