Дух Эльбы

Тогда, в году далеком сорок пятом,
У Эльбы встретились союзные войска
Неповторимый дух царил над ними
И верилось, что дружба - навека.

Дух Эльбы- тот, что был силен и мудр,
Ответственен за жизнь на планете.
Не допустил он, чтоб коричневой чумой перечеркнулось будущее детям.!

Дух Эльбы над Советским был Союзом,
Америка Дух Эльбы берегла,
Но вот не стало ветеранов с Эльбы,
Покоятся их бренные тела...


Когда там за далёким океаном
Встречу на Эльбе стали забывать,
Фашизм воспрял и с новой ярой силой
Россию хочет под себя подмять.

В тетрадках школьных "Миру-мир" писали мы...
И верить хочется, что разум и духовное родство
Иванов наших с Джонами заокеанскими
Способны чудо совершить ещё

Дух Эльбы нам сегодня  очень  важен,
Чтобы воспряло миролюбие людей!
Мы верим: дипломатия народная убережет мир  от воинственных страстей!    
.      ——————————
.   The spirit of Elbe.

Far in the year forty-five
At Elbe allied troops they met,
The unique spirit reigned them right
Belief of friendship to be kept.

The strong and sage has been the spirit
In charge of everybody’s life.
The dreadful plague has been prevented,
No doom the future of its child!

Over the Soviets the sacred spirit
Was cherished fiercely by the States.
But gone are veterans - the formers of the spirit,
Their bodies frail - they rest down still.

Over the far and outer ocean
The sacred meeting is long forgotten.
The force of fascism reemerges
Craving for Russia to subdue.

‘Peace to the world’ were our notes,
Belief for sanity and bond.
Our Ivans and overseas Johns
Are sure make wonders work for long.

There is a magnitude of spirit of the Elbe
Revive the peacefulness again,
And the diplomacy of citizen is here
To take belligerent tempers away!
Перевод на английский язык  Мануэлы Саидовой.

Использована документальная фотография неизвестного автора из интернета. Спасибо автору фотографии.