За транжирой тучею
дождик полосой.
Размахнусь певучею
вострою косой.
Ты звени, коса моя.
пой, не умолкай!
Залился румянами
соловьиный край.
Окоём расцвеченный,
спелых нив прибой...
Навсегда повенчаный
я с твоей судьбой.
В сердце звонов радуга -
ни к чему слова!
Падает и падает
под косой трава.
***
СЕНАЖАЦЬ
За мантачом хмараю
дожджык паласой.
Размахнуся стараю
востраю касой.
Ты звіні, каса мая.
спявай, не змаўкай!
Заліўся румянамі
салаўіны край.
Кругагляд расквечаны,
саспелых ніў прыбой...
Назаўжды павенчаны
з тваім лёсам, твой
Зноў вясёлка пяліцца -
кругам галава!
Валіцца і валіцца
пад касой трава.
Перевёл Максим Троянович
Владимир Хотин 1. Сенокос. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2024
Свидетельство о публикации №124041404899
Свидетельство о публикации №124041404899
Рецензии