Женщина, утратившая мужа, –
Раненая птица навсегда,
Если рядом безгранично нужен
Был ей тот, с которым «города»
Запросто брались в одной упряжке,
А теперь вот дом идёт на слом…
Жить как в не застёгнутой рубашке
Иль с одним веслом, с одним крылом.
Но... глядит утратившая мужа
Не со злостью всё ж на белый свет,
Чувствуя душой: кому-то хуже,
Чьей опоры тоже рядом нет…
14.04.2024
Оригинал:
Женщина, утратившая мужа,
не глядит в слезах на белый свет.
Так и нужно жить, да, так и нужно,
а сквозь слёзы – смысла в жизни нет.
Серые глаза – как голубые,
это под каким углом взглянуть.
Взглянет – из души занозу вынет
и прогонит слёз глубинных жуть.
Не кичиться болью... Боль не прятать,
но не раздирать прилюдно ран...
Не носить во взгляде боль утраты –
это человечности талант...
© Миклощ Форма
http://stihi.ru/2024/04/12/7493
Аватар Автора оригинала
Женщина, утратившая мужа. По мотивам Миклоша Форма
© Copyright: Светлана Груздева, 2024
Свидетельство о публикации №124041404566
Свидетельство о публикации №124041404566
Рецензии
Светлик, хорошо откликнулась Миклошу и перевела тоже точно!
Спасибо и Миклошу, и тебе!
Нежно, я
Инна Гаврилова 15.04.2024 10:19 • Заявить о нарушении
Спасибо и Миклошу, и тебе!
Нежно, я
Инна Гаврилова 15.04.2024 10:19 • Заявить о нарушении
Инночка, благодарю) Доброй Тебе Весны: и настроя доброго, и самочувствия) Обним,я)
Светлана Груздева 16.04.2024 02:19 Заявить о нарушении
Светлана Груздева 16.04.2024 02:19 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.