Words William Butler Yeats

William Butler Yeats

Words

I had this thought a while ago,
'My darling cannot understand
What I have done, or what would do
In this blind bitter land.'

And I grew weary of the sun
Until my thoughts cleared up again,
Remembering that the best I have done
Was done to make it plain;

That every year I have cried,
'At length My darling understands it all,
Because I have come into my strength,
And words obey my call';

That had she done so who can say
What would have shaken from the sieve?
I might have thrown poor words away
And been content to live.



Вильям Батлер Йитс "Слова"

Мне не хватало умных слов
Идею милой объяснить:
Что сделал я, на что готов,
Чтоб землю горькую любить!

И рос я солнцем опалён,
Ища слова, что всех нужней,
И стал, при этом, искушён,
Вопя слова ясней!

И, вот, в один прекрасный год
Ей стало вдруг понятно всё,
Как-будто силу обрели
Призывов все слова!

В слова ли верит или в сны?
Всю чушь сквозь сито пропущу,
И видя, как слова бедны,
Безмолвным жить хочу!

https://www.youtube.com/watch?v=YRSg7eQadx8
Видео авторской песни