Блаженство печали. Wonne der Wehmut. Из Гете. Песн

Елизавета Судьина
Не иссушай, не иссушай
Слезы несчастной любви.
Ах, только поусухими очами -
Мир виден мертвым и мрачным подчас.
Не иссушай, не иссушай
Слезы несчастной любви.



Trocknet nicht, trocknet nicht,
Thr;nen der ewigen Liebe!
Ach! nur dem halbgetrockneten Auge
Wie ;de, wie todt die Welt ihm erscheint!
Trocknet nicht, trocknet nicht,
Thr;nen ungl;cklicher Liebe!

Gedichte 1789

Трудно передать 3 ударных слога первой фразы, но так спеть можно.


© Copyright: Елизавета Судьина, 2024
Свидетельство о публикации №124041305690
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елизавета Судьина
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Елизавета Судьина