Мишка - субботнее песнопение

https://youtu.be/5wcHMZXnL7U?si=bAf94_NRXPDIq95m

Вальс - мой любимый танец,
В нем легкость, и чувство, и глянец,
Робкий румянец
От близости любимого лица,
Звоню Мишке:
Вальса ж не бывает в излишке.
Мишка, Мишка,
Длинным гудкам нет конца.

Погода просто чудо:
И солнце и ветерок с юга.
Прогуляться б покуда
Дождь не зарядил опять.
Звоню Мишке:
Пойдем, пособираем шишки,
Мишка, Мишка,
Трубку не хочешь поднять?

В кухне я вовсе не гений,
Сварить могу только пельмени,
И тут вдруг на - объедение:
Мною лично испеченный торт
Звоню Мишке:
Приди,попробуй, пока пышный.
Мишка, Мишка,
Кто ж за тебя трубку возьмет?

Даже когда на мели я
Кино - это моя стихия.
Джеймс Бонд - крутой и милый,
Как ты, только иных кровей.
Мишку спешу спросить:
На какой сеанс билеты купить,
Мишка, Мишка,  перезвони скорей!

Без тебя света мне мало -
Как Еве без ее Адама,
Или как Сарре без Авраама,
Что делать когда скучаешь?
Так ведь совсем одичаешь!
Мишку набираю:
Библию почитаем?
Что ж ты, Мишка:
Трубку не поднимаешь,
От одиночества не спасаешь?

Мне не нужны бериллы,
Цветка от тебя мне б хватило.
У бабки я купила
Тут роз молодых букет.
И Мишке позвонила:
Всё, я ушла, уплыла!
Что ж ты, Мишка,
Трубку вдруг снял в ответ?

19.05.2015

Послушать песню в исполнении автора:

https://youtu.be/5wcHMZXnL7U?si=bAf94_NRXPDIq95m


Эта же песня на английском и на немецком:

MICHAEL

https://youtu.be/P_h-D_FOXn4?si=qB2nUSPDrX7hy5T8

This music's so inviting,
So flying,  so warm,  so soft:
Are there things nicer and lighter
Than a waltz with the man I love?
I'll call Michael
To bring me out to the dance floor.
Michael,  Michael,
Why don't you pick up the phone?

The weather's so exiting,
The air's fresh like breakfast milk,
It's warm and it's really the right thing
To wear summer dress in silk.
I'll call Michael,
To go with me for a walk now.
Michael, Michael,
Why don't you pick up the phone?

I know that noone would call me
The best ever cook in the world,
But this time all of my brownies
Turn out to be sweet and soft.
I'll call Michael
And ask him just to try them,
Michael, Michael,
Why don't you pick up the phone?

I'm not a big fan of the TV,
The cinema is my home,
With fresh James Bond all the evening,
With bucket of fresh popcorn.
I'll call Michael,
This movie is also good for him
Michael, Michael,
Why don't you pick up the phone?

Sometimes I feel so lonely
Like Eva without her Adam,
Without loving eyes on me,
Like Sarra with no Abraham.
I'll call Miichael
To read with me the Bible,
Michael, Michael,
Why don't you Pickel  up the phone?

I love all kind of flower,
But roses I find the best
I never get them so I bought one
And paid for it sixty pence.
I'll call Michael
To tell him I don't want him -
Michael,  Michael,
Why did you pick up that phone?


December 2014

MICHA


Der Walzer ist so wagend,
So fein, und so heiss, so einladend,
Den tanzen ohne Frage
Mu; ich mit dem Mann (den) ich mag.
Micha, ich rufe dich an:
Tanzflaechen sind f;r uns doch da.
Micha, Micha,
Warum gehst Du nicht ran?

Das Wetter ist ein Wunder,
So frisch und kein bisschen kalt.
Nichts besser und ges;nder,
Als kleiner Spaziergang im Wald.
Micha, ich ruf dich an:
Festes Schuhwerk ist auf dem Plan.
Micha, Micha, warum gehst du nicht ran?

Die K;che ist nicht mein Hafen,
Gelingt mir nur ein Butterbrot.
Aber die Kohlrouladen
Von heute sind ein Erfolg.
Micha,  ich ruf dich an
Komm und probier was ich noch kann!
Micha, Micha,
Warum gehst du nicht ran?

Mein Traumabend im Kino,
Mit frischem James Bond auf dem Leinwand.
Vorher ein Grosscappuccino,
Dann Riesenpopocorn in der Hand.
Micha, ich ruf Dich an,
Ich kaufe Karten sag nur fuer wann.
Micha, Micha,
Warum gehst du nicht ran?

So einsam fuehle ich mich manchmal,
Wie Eva vermissend ihren Adam,
Mir fehlt der Blick liebender Augen,
Jede Sara braucht ihren Abraham.
Micha, ich rufe dich an:
Ein bischen Bibel tut keinem Harm,
Micha, Micha,
Warum gehst du nicht ran?

Schmuck ist fuer mich kein Gnaden.
Eine Blumen von Dir waer mein Glueck.
Ich kaufte welche im Laden
Und zahlte paar Groschen das Stueck.
Micha, nun ruf ich dich an,
Um dir zu sagen: bist doch nicht mein Mann,
Micha, Micha, warum gehst du nun ran?


22.02.2015