Если бы земля
не впитывала материнских слёз,
её покрыли бы воды
солоней моря
и грозней ревущего океана.
Если бы облака не приглушали
материнский плач,
небо сотряслось бы от гула
более мощного,
чем в Судный день от трубы Азраила.
Как много живущим горя на Земле,
как мало покоя и радости!
Если бы Солнце
не поддерживалось материнским теплом,
оно не смогло бы
обогреть землю.
Если бы Луна
не в впитывала материнский свет,
она не смогла бы
прорезать сгустившуюся темноту ночи.
Как много во вселенной тьмы и холода,
как мало тепла и света!
Берегите матерей!
Перевод с балкарского А. Прокопьева
Берегите матерей
© Copyright: Мурадин Ольмезов, 2024
Свидетельство о публикации №124041301771
Свидетельство о публикации №124041301771
Рецензии