Поэтический перевод стихов
Ханны Коховой
Кубань
Тобой, Кубань, я так горда,
Моей рекою, бурной, полной,
Душой с тобою навсегда,
Скучая вдалеке, невольно,
"Не жить мне без тебя ни дня, " -
Твержу заветное признанье,
Ах, как, своей красой меня
Манило зимних гор сиянье!
Там, в зазеркалье прошлых лет
Звучали голоса любимых,
И памяти не меркнет свет,
И горы слышат их, незримо.
Доколе нам в разлуке быть?
Кубань моя, глубин Царица,
Кипучий нрав нельзя забыть,
Он много лет мне, шумный, снится.
Твой каждый камень целовать
Хочу я..., памятью согреться
О маме...., брёвна посчитать
Мосточка шаткого из детства.
Коль нам не свидиться с тобой
В последний раз на этом свете,
Вернусь к тебе живой водой
Дождей весенних... на рассвете.
Кубань
© Copyright: Наталья Полынская, 2024
Свидетельство о публикации №124041106501
Свидетельство о публикации №124041106501
Рецензии
О-о, Кубань - это историческая родина моих предков! Мне довелось увидеть бурную горную реку! Молодец, всё очень точно схвачено!
Галанти 21.04.2024 17:18 • Заявить о нарушении
Галанти 21.04.2024 17:18 • Заявить о нарушении
Как приятно такое совпадение! 🤗
Спасибо, Галя, что зашла на страничку! 🌹
Камни гладит поток,
Полируя водой,
Озорной бегунок
Нам журчит вразнобой,
Катит шустро Кубань,
Чёлки волн серебря,
Солнцем в майскую рань
Отраженьем горя...
Наталья Полынская 21.04.2024 17:55 Заявить о нарушении
Спасибо, Галя, что зашла на страничку! 🌹
Камни гладит поток,
Полируя водой,
Озорной бегунок
Нам журчит вразнобой,
Катит шустро Кубань,
Чёлки волн серебря,
Солнцем в майскую рань
Отраженьем горя...
Наталья Полынская 21.04.2024 17:55 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.