Поэтический перевод с подстрочника стихотворения Ду Фу
"Ясным вечером в деревне"
Налетевший ветер туч развеял стаю,
отразился в луже солнечный закат.
Заискрился полог ветхий и, блистая,
вспыхнул под лучами дворик мой и сад.
Книгу уронил я, и в кувшине сухо,
в хижине прибраться старику мне лень.
Лишь пустые слухи долетают глухо
до провинциальных тихих деревень.
Ясным вечером в деревне
© Copyright: Виктор Гришко 2, 2024
Свидетельство о публикации №124041105110
Свидетельство о публикации №124041105110
Рецензии