Где прячутся птицы, там тигр бежит на манок
и в алое красит зелёные кудри люцерны -
так учат вселенской любви, ограждая от скверны,
кому и кобыла - невеста, и чёрт - паренёк
***
Дзе хаваюцца птушкі, бы тыгр бяжыць на вабік лавец
і ў пунсовае фарбуе зялёныя кучары люцэрны з ахвоты -
так вучаць сусветнаму каханню, агароджваючы ад брыдоты,
каму і кабыла - нявеста, і чорт - хлапец.
Перевёл Максим Троянович
Тимур Раджабов. О вселенской любви. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2024
Свидетельство о публикации №124041102015
Свидетельство о публикации №124041102015
Рецензии