Оцепенение

Мне надоело быть таким, каким ты хочешь меня видеть.
Чувствую себя потерянным. Я утратил веру.
Не знаю, чего ты ждешь от меня.
Ты подавляешь меня!
(Я попал в ловушку, оказался взаперти)
И каждый мой шаг ты считаешь ошибкой.
(Я попал в ловушку, оказался взаперти)

Я словно оцепенел, не чувствую тебя рядом.
Я так устал, но стал понимать гораздо больше…
Я становлюсь таким, но все, чего желаю —
Быть самим собой, а не твоей копией.

Неужели ты не понимаешь, что меня душишь?
Вцепилась слишком крепко, боишься потерять надо мной контроль.
Ведь все твои замыслы на мой счет
Рассыпались прямо у тебя на глазах.
(Я попал в ловушку, оказался взаперти)
Каждый мой шаг ты считаешь ошибкой.
(Я попал в ловушку, оказался взаперти)
И каждая потраченная секунда —
Гораздо больше, чем я могу себе позволить.

Я словно оцепенел, не чувствую тебя рядом.
Я так устал, но стал понимать гораздо больше…
Я становлюсь таким, но все, чего желаю —
Быть самим собой, а не твоей копией.

Я знаю, что могу потерпеть неудачу.
Но я также знаю, что и ты была чьим-то разочарованием.

Я словно оцепенел, не чувствую тебя рядом.
Я так устал, но стал понимать гораздо больше…
Я становлюсь таким, но все, чего желаю —
Быть самим собой, а не твоей копией.

Я словно оцепенел, не чувствую тебя рядом.
(Мне надоело быть таким, каким ты хочешь меня видеть.)
Я словно оцепенел, не чувствую тебя рядом.
(Мне надоело быть таким, каким ты хочешь меня видеть.)


p.s.: перевод песни группы Linkin Park «Numb»