головняк

знаешь, я подустал.
посмотри, запомни,
каким я стал,
загни уголок страницы.
границы для птицы -
такой пустяк:
мне - головняк,
а им - ништяк.

проверь мою электронку,
пошли пару писем.
пошли в сторонку,
я покажу воронку,
где я застрял.

жизнь - обратный гэнг бэнг*:
(прости за сленг),
всем от меня что-то надо.
моя награда - твоя помада
на моём…
плече.

как Че
на фото Альберто,
как кофе в конце десерта,
как выгодная оферта,
как мемный мем -
я нравлюсь всем.


*don't google it :)


Английская версия:
http://stihi.ru/2024/07/28/6399


Рецензии
Как же тебе удается выражение сложных состояний...
Ощутилось...
Усталость усмешки, мгновенная тишина внутренней паузы, пока взгляд уходит в сторону - не столько от отражения, сколько вслед за горьким сизым дымком выгорания - на закат... И пальцы дрогнут и невольно сожмутся - на перилах балкона, на пустом бокале, на холодных боках забытой зажигалки...

Обе версии хороши, и это снова, по-моему, - работающий диптих (хотя на сей раз русская понравилась чуть больше - очень уж перетекания, переплетения слов и действий славные, это тебе всегда здорово и так естественно удается).

пы.сы. но сноска... :)

Инна Дайгина   17.02.2025 01:53     Заявить о нарушении
«…И пальцы дрогнут и невольно сожмутся на холодных боках забытой женщины…» Ну вот просится там женщина! И всё тут ;) Тем более, я не курю…)

Ладно, это всё шутки. Ты прекрасно написала, спасибо.

P.S. Атата, неужели загуглила? Стыдно!

Эл Стайнберг   18.02.2025 06:24   Заявить о нарушении
А я не сказала - ТВОЕЙ зажигалки, верно?.. Тем более - ЗАБЫТОЙ...
Вот так-то... :)

"Холодные бока забытой женщины" - это пять, конечно. :)))
Ну, ежели тебе просится, то отчего бы и не впустить, конечно, хотя...
Мда, умеешь ты удивлять, аж перечла два раза, думала, обман зрения. :)

P.S. Ужасно стыдно, уф... Но ради твоего P.S. - оно стоило того... :)

Инна Дайгина   18.02.2025 06:30   Заявить о нарушении
а я не сказал - МОЕЙ женщины :))

Эл Стайнберг   18.02.2025 06:33   Заявить о нарушении
1:1 :)))
Хотя, разумеется, не ТВОЕЙ - ТВОЯ бы явно не была забытой и такой замерзшей (если бы)... :)

Инна Дайгина   18.02.2025 06:34   Заявить о нарушении
А написала-то я как раз так себе, хотелось намного лучше...
Но рада, что тебе все равно понравилось. :)

Инна Дайгина   18.02.2025 06:40   Заявить о нарушении