Елена Афанасьева. Перевод с коми
***
Темнеет день. Тревожно на просторах
Скупого лета. Должен дождь пойти.
И в шум деревьев входит платья шорох –
То девочка, сжав тайну тьмы в горсти,
Спешит домой. Деревья ветер клонит.
Чуть не уносит сердце в вышину.
Увидеть хочет, что лежит в ладони,
Чтобы, увидев, кануть в тишину.
И девочка услышит счастье лета,
Что нет от непогоды ни следа,
Что донесла она немного света,
Который не удержишь никогда.
Перевод 2020
Небесный шорох платья
© Copyright: Андрей Попов Сыктывкар, 2024
Свидетельство о публикации №124041001448
Свидетельство о публикации №124041001448
Рецензии
