Мои предки

Поэтический перевод стихов
Ханны Коховой

Мои предки

Помню детства далёкого  зори,
Вкус студёной воды родников,
Где вдыхала туманы предгорий,
Хвойный запах тенистых лесов.

Можно ль жить мне без тайны ущелий?
Водопадов, летящих в горах,
Там орлы поднебесьем владели,
И тонул снежный кряж в облаках.

И весну мою, осень и лето,
В монотонных шептаньях дождей,
Крик кукушки, колдующей где-то,
Не забыть до скончания дней.

Я костром свою душу согрею,
По-цыгански свободу ценя,
И с годами люблю всё сильнее
Край родной мой,всем сердцем тебя!
 


Рецензии
Великолепно передано всё богатство родного края! Очень образно! С Днём Победы!

Галанти   09.05.2024 22:23     Заявить о нарушении
Галя, благодарю от души!!
И тебя с Праздником!
Обнимаю тебя🌹

Наталья Полынская   11.05.2024 12:47   Заявить о нарушении