перевод песни "Silent Scream" исполнителя Akira Yamaoka & Mary Elizabeth McGlynn (Япония)
Скажи, что покажет жизнь
Спешу я в свою мечту
Бесптичий свод - их крик без слов
Здесь, в пустоте, где в сердце - тень
Ослеп, прячешь страх в скале
Разбит, как дитя, болит
Загадка-жизнь, отстал - держись
Здесь, в пустоте, где в сердце - тень
В тот день, сбежишь в свой причал,
От дикой боли, что знал
Одинок ты, если ты придёшь
Посмотреть на эту ложь
Тяжесть мыслей, когда ты уснешь,
То сгорает мечта
Так, поверь же, что безмолвный крик
Шепчет о тебе во снах.
В тот день, сбежишь в свой причал,
От дикой боли, что знал
Одинок ты, если ты придёшь
Посмотреть на эту ложь
Тяжесть мыслей, когда ты уснешь,
То сгорает мечта
Так, поверь же, что безмолвный крик
Шепчет вновь "Иди ко мне"
апрель 2024
Оригинал песни здесь:
https://www.youtube.com/watch?v=bF35I8KXXMY
617. Безмолвный крик Akira Yamaoka Silent scream
© Copyright: Дмитрий Арутюнович Романов, 2024
Свидетельство о публикации №124040803274
Свидетельство о публикации №124040803274
Рецензии
Оригинал песни находится здесь:
http://www.youtube.com/watch?v=bF35I8KXXMY
Дмитрий Арутюнович Романов 20.10.2024 21:43 • Заявить о нарушении
http://www.youtube.com/watch?v=bF35I8KXXMY
Дмитрий Арутюнович Романов 20.10.2024 21:43 • Заявить о нарушении