Дворец

На вершине огромной отвесной скалы
Вырос дворец неземной красоты,
Дивные башни с искусной резьбой
Сияют на солнце над морскою волной.

Кипарисы и пальмы с изумрудной листвой
Спят в окружении эликсира цветов,
Бабочки, призрачным куполом горят,
Трепетно кружась у розовых гирлянд.

Нимфеи цветут разноцветным ковром
На лебедином озере перед дворцом,
Плещут фонтаны бриллиантами слез
Над ними блистает органза стрекоз.

Мурлыкая нежится княжеский кот
Пышным веером выгнув свой белый хвост.
Чистопородная стая умных борзых
Гончей сворой охраняет дворцовые покои.

Диковинные букеты тропических цветов
Благоухают в роскошных фарфоровых вазах,,
Прекрасные статуи русских богинь и богов
Любуются великолепием исторического фасада.

Княжна Татьяна Романова

On top of a huge cliff rock
A palace of unearthly beauty has grown,
Marvelous towers with skillful carvings
Shining in the sun above the sea wave.

Cypress and palm trees with emerald foliage
Sleep surrounded by the elixir of flowers,
Butterflies burn like a ghostly dome,
Tremblingly circling around the garlands of roses.

Nympheas bloom in a colorful carpet
On the swan lake in front of the palace
The fountains splash with diamonds of tears
Above them organza of dragonflies shines.

The princely cat is purring and basking
Swinging his white tail like a lush fan.
A purebred pack of smart Borzoi
In the hounds guards the palace chambers.

Outlandish bouquets of tropical flowers
Fragrant in luxurious porcelain vases,
Beautiful statues of Russian goddesses and gods
Admire the splendor of the historical facade.

Princess Tatiana Romanova

Au sommet d'une immense falaise du rocher
Un palais d'une beaut; surnaturelle s'est agrandi,
Les merveilleuses tours aux sculptures habiles
Brillent au soleil au-dessus de la vague de la mer.

Les cypr;s et les palmiers au feuillage ;meraude
Dorment entour;s d'un ;lixir de fleurs
Les papillons brillent tel un d;me fantomatique,
Tournant avec r;v;rence autour des guirlandes de roses.

Les Nymph;as fleurissent tel un tapis multicolore
Sur le lac des cygnes devant le ch;teau
Les fontaines ;claboussent de diamants de larmes
Au-dessus d'eux brillent l’organza de libellules.

En ronronnant, le chat princier se d;lecte
D'un ;ventail luxuriant, cambrant sa queue blanche.
Une meute de l;vriers intelligents de race pure,
Barzo; garde les chambres du palais.

Des bouquets ;tranges de fleurs tropicales
Sont parfum;s dans de luxueux vases en porcelaine,
Les belles statues de d;esses et de dieux russes
Admirent la splendeur de la fa;ade historique.

Princesse Tatiana Romanova