Тишина

(Перевод с английского «Silence»)
Эдгар Аллан По (1809-1849)

Есть свойства, из которых мир возник,
С двойным значением, как ночь и день,
Внутри их сущности живёт двойник:
Материя и свет, объект и тень.
Как будто вместе спят две Тишины:
Душа и тело, берег и вода,
Но память или знаний череда,
Как качества их сути, не видны,
И с именем «Не Более» верны.
Ему судьбу без страха предавай!
Нет дьявольской энергии внутри,
Но, если с тенью встретился, то знай,
(И с безымянным эльфом не мудри),
Что это рок завёл на бездны край,
И лишь тогда на Бога уповай!
1839



Фото w-dog.ru


Рецензии