Что нам нужно. Перевод песни E. Tuvoti

Нам с тобой нужно время,
Чтобы снова бессонницы ночь коротать,
И ругаться порой без причины,
И за явь сновидения свои принимать.
Нам с тобой надо чаще встречаться,
Несмотря на метели, ветра и дожди,
И друг другу всегда улыбаться,
Только ты, дорогая, меня подожди.

Что угодно душе, только шума не нужно,
Пусть беснуется ветер и дождь за окном,
И снежинки над нами усталые кружат,
А мы с тобою грустим об одном.
Но я знаю теперь, что тебе это нужно,
Мы вдвоём, я смотрю на тебя в тишине.
Слышу я, как сердца бьются дружно,
Мне так хочется знать, что я нужен тебе.

Ты и я, мы в одном измерении,
Бьются наши сердца в унисон.
Только смело открыв намерения,
Будет так, что исполнится сказочный сон.
Нам с тобой повезёт непременно,
Если только осмелимся души открыть.
Но для этого нам нужно время,
И умение с сердцем в согласии жить.

А ещё нужно нам поделиться секретами,
Может быть, завести непослушных детей,
Ещё нужно встречаться зимою и летом,
Быть вдвоём в тишине, и не слышать тревожных вестей.
Целый мир для двоих, мы в другом измерении
А вокруг ничего, день и ночь, мы с тобою вдвоём,
Ты и я, мы близки, наших чувств согревает горение,
Знаю я, что нам нужно всегда оставаться вдвоём.
05.04.2024