609. Пустельна квiтка Sting Desert rose

перевод песни "Desert rose" группы "Sting" (Великобритания)

Я бачив дощ,
Сади вві сні поміж пустель пісків
Біль з'їв цей сон
Любов в руках спинила плин віків

Я снив вогонь,
Ці сни прив'язані до табуна
Іскра з долонь
Зліта грайливо тінь моїх бажань

Пустельна квітка у руках:
У пелюстках - таємні клятви.
Пустельна квітка, ніби кат,
Парфумом пряним крає більш за всіх

Вона кружля
У снах таємними шляхами
В її вогнях
Таке я ніколи я не бачив ще

Я бачив дощ,
Сади вві сні поміж пустель пісків
Біль з'їв цей сон
Любов в руках спинила плин віків

Я бачив дощ
І в небо погляд підіймаю
Заплющив очі - ллє парфум
П'янким отруєнням кохання

Я бачив дощ,
Сади вві сні поміж пустель пісків
Біль з'їв цей сон
Любов в руках спинила плин віків

Солодка квіточка пустель:
У пелюстках - таємні клятви
Пустельна квітка проросте
Парфумом пряним крає більш за всіх

Солодка квіточка пустель
В Едемський спогад нас приносить,
Пустельна квітка ллє парфум
П'янким отруєнням у осінь

квітень 2024

ссылка на оригинал здесь:
https://www.youtube.com/watch?v=C3lWwBslWqg